1. بسیار سپاسگزارم از به دنیا آمدنم ! گزیده ای از اشعار "ناظم حکمت" شاعر معاصر ترک
المؤلف: حکمت،ناظم Hikmat, Nazim,ناظم حکمت؛ترجمه مرتضی مجدفر
المکتبة: کتابخانه رازی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر ترکی -- ترکیه -- قرن 20م -- ترجمه شده به فارسی ، , ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی ،
رده :
894
/3513
ح
716
ب
1387
2. بسيار سپاسگزارم از به دنيا آمدنم ! گزيده اي از اشعار "ناظم حكمت " شاعر معاصر ترك
المؤلف: ناظم حكمت
المکتبة: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س ) (زنجان)
موضوع: شعر تركي - تركيه - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از تركي
رده :
PL
248
/
ح
8
ب
5
1387
3. بسیار سپاسگزارم از به دنیا آمدنم ! گزیده ای از اشعار "ناظم حکمت" شاعر معاصر ترک
المؤلف: حکمت، ناظم
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع: شعر ترکی -- ترکیه -- قرن 20م -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی
رده :
894
،
/3513
،
ح
716
ب
،
1387
4. بسیار سپاسگزارم از به دنیا آمدنم! گزیده‌ای از اشعار ناظم حکمت شاعر معاصر ترک
المؤلف: حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ب
۵ ۱۳۸۷
5. جنگ پا‌رت: با آثا‌ری از پل الوار، ناظم حکمت،...و دریچه‌ها‌ئی به شعر امروز اسپا‌نی
المؤلف:
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: برگزیده‌ها ادبیات
رده :
PN6065
.
P4J9
6. دستان تو کجاست،: مجموعه ای از اشعار ناظم حکمت
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Hikmet, Nazim ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
موضوع : شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
7. سه منظومه از ناظم حکمت
المؤلف: حکمت، ناظم ۱۹۰۲-۱۹۶۳ Hikmat, Nazim
المکتبة: كتابخانه مركزی دانشگاه صنعتی شریف (طهران)
موضوع: ترکی، شعر
رده :
PL
248
.
H45
.
S2
1352
8. سه منظومه ازناظم حكمت
پدیدآورنده : ترجمه ثمين باغچه‌بان
موضوع : شعر ترکي
۳ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. کجاست دستان تو ؟: مجموعه‌ای از اشعار ناظم حکمت
المؤلف: حکمت، ناظم Na z m Hikmet ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
المکتبة: (کلستان)
موضوع: شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ک
۳
10. کجاست دستان تو ؟: : مجموعه‌ای از اشعار ناظم حکمت
المؤلف: حکمت، ناظم Hikmet, Nazim ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
المکتبة: (سمنان)
موضوع: شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ک
۳
11. کجاست دستان تو ؟: مجموعه‌ای از اشعار ناظم حکمت
المؤلف: / ترجمه احمد پوری
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع: شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ک
12. مجموعه اي از اشعار ناظم حکمت
المؤلف: / ترجمه احمد پوري,ناظم حکمت,Hikmet
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
م
۱۳۹۱
13. مجموعه اي از اشعار ناظم حکمت
المؤلف: / ترجمه احمد پوري,ناظم حکمت,Hikmet
المکتبة: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
م
۱۳۹۱
14. مجموعه اي از اشعار ناظم حکمت
المؤلف: / ترجمه احمد پوري,ناظم حکمت,Hikmet
المکتبة: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (طهران)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
م
۱۳۹۱
15. مجموعه اي از اشعار ناظم حکمت
المؤلف: / ترجمه احمد پوري,ناظم حکمت,Hikmet
المکتبة: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
م
۱۳۹۱
16. مجموعه اي از اشعار ناظم حکمت
المؤلف: / ترجمه احمد پوري,ناظم حکمت,Hikmet
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
م
۱۳۹۱
17. مجموعه اي از اشعار ناظم حکمت
المؤلف: / ترجمه احمد پوري,ناظم حکمت,Hikmet
المکتبة: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
م
۱۳۹۱
18. مجموعه ای از اشعار ناظم حکمت (دستان تو کجاست؟)
المؤلف: حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
م
۳ ۱۳۹۱
19. مجموعه ای از اشعار ناظم حکمت:( دستان تو کجاست؟ )
المؤلف: حکمت، ناظم Hikmet, Nazim ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
المکتبة: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع: شعر ترکی استانبولی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ک
۳ ۱۳۹۱
20. مجموعه‌ای از اشعار ناظم حکمت
المؤلف: / ترجمه احمد پوری.
المکتبة: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع: شعر ترکی,شعر فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
م
۳ ۱۳۹۱
